今回、変更を決定した駅は(1)「丸太町」、(2)「四条」、(3)「五条」の３駅で、それぞれ、(1)平安神宮に程近いことから「神宮丸太町」、(2)全国ブランドの繁華街である祇園の中心に位置することから「祇園四条」、(3)京都観光における訪問客第1位の清水寺の最寄り駅であることから「清水五条」とします。また、京阪線の約１km 西側をほぼ平行して走る京都市地下鉄烏丸線に、これら３駅の現駅名と同名の駅が存在することから、今回の変更により旅客の誤乗防止も図ります。
http://www.keihan.co.jp/news/data_h19/2007-11-06-01.pdf
なんで先にあるほうが後からできたほうに遠慮して名前変えるんだ？
三条や七条はそのままだから、別に無印「四条」や「五条」があるんでは？と疑問を持たせてかえって混乱する人もいるのでは？
