寒くなってきたので、ケース背面のファンを低速のものに変えてみた。CPUは1600〜2000rpmで可変、ケース背面ファンが1800rpmくらい。静かにはなったけど今度はHDDの音がはっきりするようになった。

IE7を入れたり消したりした影響なのか、エクスプローラー（IEではないほうの）のステータスバー右の「マイコンピューター」などのゾーン表示が英語になってしまった。動作自体は問題ないけど。（その後IE7をまた入れたら日本語になった。）